By request, here is the translation for those who don't speak Portuguese.
--------------------
24 years old and a virgin, but it's not so much that fact that bothers me. It's my lack of experience.
I love to learn. I love honesty. I love to be straightforward and have people be the same way with me. But deep down, I don't know what I want. I'm not expecting anything from this website, or to find anyone. I feel stuck at a point in my life where nothing seems to fit and I'm not going anywhere, and in the course of trying to find where I want to go, I wound up here.
If contacted, I ask only that you allow me some time to reply as I've never done anything quite like this. Beyond that, I don't judge and won't have any issues with answering questions. I do, however, reserve the right to cease communication if at any point I don't feel comfortable.
PS- when I first wrote up my profile description I was trying not to put too much of myself on display, specially because I answered all the questionnaires. If there's something in particular more experienced people believe I should add, drop me a line and let me know.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24 anos e virgem, mas não é tanto esse facto que me incomoda. É a minha falta de experiência.
Gosto de aprender. Gosto de honestidade. Gosto de ser directa e que também o sejam comigo. Mas no fundo, não sei o que quero. Não estou à espera de nada daqui, nem de ninguém. Estou presa num ponto da minha vida em que nada encaixa e não estou a ir a lado nenhum, e ao tentar encontrar onde quero ir cheguei aqui.
Se for contactada, peço que me dêem tempo para responder porque nunca fiz nada do estilo. De resto, não julgo e não terei problemas em responder a questões. Mas reservo-me ao direito de terminar a conversa se em algum momento não me sentir confortável.
[if253 1]
Minha Pessoa Ideal:
I figure if I'm going to do something, might as well do it all the way through. -------- Someone honest, just, straightforward, understanding, stimulating, among other things. Someone who'll never tell me they like me, or that they want me in any way, if it's not true. Someone who won't lie.
And since we're talking about ideals, someone who'll make me believe it when they tell me they want me.
I just want to feel wanted.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Alguém honesto, justo, directo, compreensivo, estimulante, entre outras coisas. Alguém que nunca me diga que gosta de mim, ou que me quer seja de que maneira for, se não for verdade. Alguém que não minta.
E já que se fala em ideais, alguém que me faça acreditar quando diz que me quer.
É isso que quero.
|